-
1 визит
visit, callаннулировать / отменить визит — to call off / to cancel a visit
завершать визит — to conclude / to end / to terminate / to wind up a visit
запланировать визит — to schedule / to plan a visit
нанести визит — to make / to pay a-visit (to)
находиться с визитом (в стране) — to be / to stay on a visit (to a country)
отбыть с визитом — to leave / to depart on a visit (to)
отдать визит — to repay a visit, to return a visit / a call
отложить визит — to postpone / to put off / to delay / to adjourn a visit
прибыть с визитом — to arrive on / for a visit
приветствовать визит — to welcome / to acclaim (smb.'s) visit
продлевать визит — to extend / to prolong a visit
сократить визит — to curtail / to abbreviate a visit
взаимные визиты — reciprocal / mutual visits
деловой визит — business visit / call
дружественный / дружеский визит — friendly visit
неофициальный визит — unofficial / informal / social visit
несвоевременный визит — ill-timed / untimely visit
ответный визит — return / reciprocal visit / call
нанести ответный визит — to return one's visit, to reciprocate a visit
нанести ответный визит новому главе представительства — to return the visit of the new head of mission
официальный визит — official / formal visit,' duty call
официальный визит с соблюдением протокольных формальностей — official visit covered by protocol formality
предстоящий визит — forthcoming / on-coming visit
протокольный визит (посла к президенту и т.п.) — ceremonial visit / call
светский визит — social visit / call
визит вежливости — courtesy visit / call
визит военных кораблей — visit of men-of-war / warships
визит на высшем уровне — visit at the highest level, summit visit
визит по прибытии — arrival visit, visit after arrival
договориться о дате / согласовать дату визита — to agree on the date of a visit
наметить дату визита — to fix / to set the date of a visit
продолжительность визита — duration of the visit / the call
установить продолжительность визита — to fix the duration of the visit / the call
во время / в ходе визита — during a visit
-
2 визит
м.visit, ( короткий) callсделать, нанести визит кому-л., прийти с визитом к кому-л. — pay* smb. a visit, call
отдать визит кому-л. — return smb.'s visit
визит вежливости — courtesy visit / call
ответный визит — return visit / call
визит военных кораблей — naval / visit
прибыть с (двухнедельным) визитом — come* on, или arrive for, a (fortnight's) visit
См. также в других словарях:
Визит кораблей ВМС Цинской империи во Владивосток в 1886 г. — Визит кораблей ВМС Цинской империи во Владивосток в 1886 г. первый визит китайских военных кораблей в Россию. Состоялся 20 25 июля (3 8 августа) 1886 г. Китайские ВМС были представлены кораблями Бэйянского флота, а Российский Императорский флот – … Википедия
Подземная база подводных кораблей в Балаклаве (Объект 825 ГТС) — Панорама Балаклавской гавани. В центре гора Таврос. Зелёная стрелка указывает место входа, красная место выхода подводных лодок из подземного убежища. Подземная база подводных кораблей в Балаклаве (Объект 825 ГТС) сверхсекретный военный объект … Википедия
Красный Крым (крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Красный Крым. «Светлана» с 5 февраля 1925 года «Профинтерн» с 31 октября 1939 года «Красный Крым» … Википедия
История военно-морских сил Украины — Содержание 1 Казацкий флот (XVI XVIII вв.) 2 Флот Украинской Народной Республики и Украинской Державы (1917 1921 гг … Википедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Жданов (крейсер) — «Жданов» … Википедия
Haegemonia: Legions of Iron — Разработчик Digital Reality Издатель … Википедия
Военная история Австралии — История Австралии … Википедия
Эскадренные миноносцы типа «Арли Бёрк» — Эскадренные миноносцы типа «Арли Бёрк» … Википедия
Орлей Бёрк (эсминец) — Эскадренные миноносцы типа «Арли Бёрк» Основная информация Тип Эсминец УРО … Википедия
Орлей Бёрк, эсминец УРО — Эскадренные миноносцы типа «Арли Бёрк» Основная информация Тип Эсминец УРО … Википедия
